请把"森林公安"翻译成英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 19:39:14
Forest Public Security
Forest Security
Public Security我看护照上的公安是这么翻译的
Forest Warden用得很好
a person who is responsible for taking care of a particular place and making sure that the rules are obeyed: a wildlife / forest warden ◆ (BrE) the warden of a youth hostel
See also CHURCHWARDEN, DOG WARDEN, GAME WARDEN, TRAFFIC WARDEN
正式的话:Forest Police 或 Forest Public Security
自己个人的话:Forest Warden(比较随便)
Public Security
Forest Police
官方用Public Security
说Forest Police 老外也明白!